Lợn lành chữa thành lợn què
Direct English translation
A healthy pig treated becomes a lame pig.
Equivalent English version
The cure is worse than the disease
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự vụng về, non tay hoặc can thiệp sai cách khiến cái vốn còn tốt lại bị làm cho hỏng đi, thậm chí không dùng được nữa. Thường dùng để chê người sửa chữa, xử lý mà làm tình hình tệ hơn.
English explanation
This refers to clumsy or unskilled handling that ruins something that was originally fine, sometimes making it unusable. It is commonly used to criticize attempts at fixing or treating a problem that only make it worse.